[TRANSLATION] YG Family - 멋쟁이신사 (Fly Gentlemen)Click to listen/watch this music video, here.
[HOOK]Fly gentlemen are comin’, so move out the way (Move out the way, yo)I’m all cleaned up and shining bright. Even when I look at myself I’m all sparkling.All you cowards out there, back off before you get hurt (you’ll get your ass kicked)Tighten up your fists and let’s bounce, bounce high into the sky.
[G-DRAGON]A-YO I’m a fly gentleman. I may be young, but I know everything there is to know.I’m the type of gentleman you just can’t ignore.My voice hasn’t broken out yet. (Ah-ah) obviously.My voice that you’re hearing through these loudspeakers are soongoing to be batteries that energize your heart.T-t-t-try to shake your ass, yo! Slowly! Call me a gentlemen, I’m so fly!
[DANNY](Monday) Eat ramen for one meal (Tuesday) Sit at home and watch TV(Wednesday) Clean, wash the dishes, do the laundry and on Thursday, allI wanna do is take a clean bath. (Friday night) Pick up a pretty lady(Saturday night) Bring her back to my home (Sunday night) Break up with her,cry sadly, then get over it and repeat your fly gentleman routine all over again.
[JINU]Go to a luxury shopping mall and buy a brand new suit for $50, but since Idon’t have that much money, I’ll get a discount and pay only $40.My flyness is just as superb and powerful as any brand-name company.Kyeong-Sang Do or Jeon-Ra Do, it don’t matter cuz wherever I goeverybody already knows me as the Legend Fly Gentleman. Move!
** REPEAT HOOK **
[MASTA WU]Hey boys, if you see me, then step back.Hey girls, if you see me, then start brushing your hair.Wait up. Use a nice, big brush so you can get it to shinewhile I go get a single rose to make you instantly mine.I’m the type of guy that gives his whole life to one girland I’m also the type to give my life into fighting other guys.Good girls like bad guys. I’m a ladies’ man who’s always a tough type.
[JINHWAN]My house that I live alone in is 100 acres wide.Actually, it’s just a small room that’s only 10 square feet.My wristwatch alone is $3,000 (damn!) minus $2,970All those cars I have are actually just rental cars.Red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet.. in every single color! Hah!Even if I wear an imitation, it becomes real cuz I’m so fly!But when you wear something real, then it becomes an imitation!
[SEAN]When I enter, I enter through the front entrance with style.But when I leave, if there isn’t a back door, then I’ll be damned.All cleaned up, shining, and sparkling. Tell me that I’m really fly.If you don’t have the money, still act like you do.If you really do have the money, then brag about it all you want!
** REPEAT HOOK **
(Yeah yeah yeah yeah) Oh oh, drop that! Come on.Now, everybody come blow some whistle!Now, everybody come blow some whistle!Fly gentlemen are comin’, so blow your whistles together (loudly, yo)I’m all cleaned up and shining bright. Even when I look at myself I’m all sparkling x3
Translation: ygfamilyrics.tumblr.com**Romanization should be requested separately! 

[TRANSLATION] YG Family - 멋쟁이신사 (Fly Gentlemen)
Click to listen/watch this music video, here.

[HOOK]
Fly gentlemen are comin’, so move out the way (Move out the way, yo)
I’m all cleaned up and shining bright. Even when I look at myself I’m all sparkling.
All you cowards out there, back off before you get hurt (you’ll get your ass kicked)
Tighten up your fists and let’s bounce, bounce high into the sky.

[G-DRAGON]
A-YO I’m a fly gentleman. I may be young, but I know everything there is to know.
I’m the type of gentleman you just can’t ignore.
My voice hasn’t broken out yet. (Ah-ah) obviously.
My voice that you’re hearing through these loudspeakers are soon
going to be batteries that energize your heart.
T-t-t-try to shake your ass, yo! Slowly! Call me a gentlemen, I’m so fly!

[DANNY]
(Monday) Eat ramen for one meal (Tuesday) Sit at home and watch TV
(Wednesday) Clean, wash the dishes, do the laundry and on Thursday, all
I wanna do is take a clean bath. (Friday night) Pick up a pretty lady
(Saturday night) Bring her back to my home (Sunday night) Break up with her,
cry sadly, then get over it and repeat your fly gentleman routine all over again.

[JINU]
Go to a luxury shopping mall and buy a brand new suit for $50, but since I
don’t have that much money, I’ll get a discount and pay only $40.
My flyness is just as superb and powerful as any brand-name company.
Kyeong-Sang Do or Jeon-Ra Do, it don’t matter cuz wherever I go
everybody already knows me as the Legend Fly Gentleman. Move!

** REPEAT HOOK **

[MASTA WU]
Hey boys, if you see me, then step back.
Hey girls, if you see me, then start brushing your hair.
Wait up. Use a nice, big brush so you can get it to shine
while I go get a single rose to make you instantly mine.
I’m the type of guy that gives his whole life to one girl
and I’m also the type to give my life into fighting other guys.
Good girls like bad guys. I’m a ladies’ man who’s always a tough type.

[JINHWAN]
My house that I live alone in is 100 acres wide.
Actually, it’s just a small room that’s only 10 square feet.
My wristwatch alone is $3,000 (damn!) minus $2,970
All those cars I have are actually just rental cars.
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet.. in every single color! Hah!
Even if I wear an imitation, it becomes real cuz I’m so fly!
But when you wear something real, then it becomes an imitation!

[SEAN]
When I enter, I enter through the front entrance with style.
But when I leave, if there isn’t a back door, then I’ll be damned.
All cleaned up, shining, and sparkling. Tell me that I’m really fly.
If you don’t have the money, still act like you do.
If you really do have the money, then brag about it all you want!

** REPEAT HOOK **

(Yeah yeah yeah yeah) Oh oh, drop that! Come on.
Now, everybody come blow some whistle!
Now, everybody come blow some whistle!
Fly gentlemen are comin’, so blow your whistles together (loudly, yo)
I’m all cleaned up and shining bright. Even when I look at myself I’m all sparkling x3

Translation: ygfamilyrics.tumblr.com
**Romanization should be requested separately! 

tagged as: YG Entertainment. YG Family. Fly Gentlemen.

  1. jinydafreak reblogged this from ygfamilyrics
  2. divagon reblogged this from ygfamilyrics and added:
    Jinhwan is actually Baekkyoung’s part. Jinhwan did not have a part in ‘Fly Gentlemen’.
  3. gdomy17 reblogged this from ygfamilyrics
  4. futurehusbandofparkbom reblogged this from themiddleofearl
  5. gdbaby4ever reblogged this from ygfamilyrics and added:
    >
  6. cuyo-feliz reblogged this from themiddleofearl
  7. lovetoself reblogged this from themiddleofearl
  8. themiddleofearl reblogged this from yourea-hotmess
  9. yourea-hotmess reblogged this from ygfamilyrics
  10. oh-mo-na reblogged this from ygfamilyrics
  11. qwertyderpysmiles reblogged this from ygfamilyrics
  12. hayzyhayze reblogged this from mayris10
  13. n0right-n0wrong reblogged this from mayris10
  14. mayris10 reblogged this from ygfamilyrics
  15. aniyeyo reblogged this from ygfamilyrics
  16. strdayhaha reblogged this from ygfamilyrics
  17. graniel05 reblogged this from ygfamilyrics
  18. ygfamilyrics posted this

1/8/2012 . 27 notes . Reblog